Was heißt raffinement? raffinement heißt raffinatezza
Was heißt raffinatezza?
- Recherche d'une délicatesse, d'une élégance extrême, en particulier dans le goût, les comportements sociaux : Admirer le raffinement d'une décoration.
Cerca una delicatezza, un'eleganza estrema, soprattutto nel gusto, nei comportamenti sociali: ammira la raffinatezza di una decorazione.
- Subtilité de la pensée : Esprit d'un raffinement extrême.
Sottigliezza del pensiero: Spirito di estrema raffinatezza.
- Détail, point extrêmement recherché, pousséà l'extrême.
Dettaglio, punto estremamente ricercato, spinto all'estremo.
- Degré extrême où sont poussés certains sentiments, certaines tendances ; manière d'agir qui y correspond : Un raffinement de cruauté.
Grado estremo in cui certi sentimenti, certe tendenze sono spinti; Il modo di agire che gli corrisponde: una raffinatezza della crudeltà.