Assurer les actions diverses (culture, fabrication, etc.) qui concourent à fournir sur le marché commercial certains biens ou services : Région qui produit du vin.
Garantire varie azioni (cultura, produzione, ecc.) che contribuiscano a fornire determinati beni o servizi sul mercato commerciale: Regione che produce vino.
Créer une œuvre, la composer : Écrivain qui produit plusieurs romans par an.
Crea un'opera, componela: Scrittore che produce diversi romanzi all'anno.
Former naturellement quelque chose, donner : Arbre qui produit des fruits.
Naturalmente forma qualcosa, dà: albero che produce frutto.
Provoquer l'apparition de quelque chose, le créer, en être la source : Frottement qui produit de la chaleur.
Provocare l'apparizione di qualcosa, crearlo, esserne la fonte: attrito che produce calore.
Faire naître un sentiment, une sensation, etc. : Cette révélation produisit un effet de stupéfaction.
Per creare una sensazione, una sensazione, ecc. Questa rivelazione produsse un effetto di stupore.
En parlant d'une collectivité, donner naissance à quelque chose, quelqu'un, les former : Pays qui a produit de nombreux prix Nobel.
Parlare di comunità, far nascere qualcosa, qualcuno, formarli: un paese che ha prodotto molti premi Nobel.
Montrer quelque chose, en faire état, amener quelqu'un devant quelqu'un d'autre : Pour se justifier, il m'a produit un certificat de maladie.
Mostrare qualcosa, denunciarlo, portare qualcuno di fronte a qualcun altro: per giustificarsi, mi ha dato un certificato di malattia.
Être le producteur d'un film, d'une émission, etc.
Essere il produttore di un film, uno spettacolo, ecc.