pretepronto: المعنى، والتعريفات، والترجمات
قاموس اللغة الفرنسية%dictionary_xs%الإيطالية
ما معنىprete؟معنى prete هو pronto
ما معنىpronto؟
Qui est préparé, disponible, dans les conditions requises pour telle chose : Le malade est prêt pour l'opération.
Chi è preparato, disponibile, come richiesto per una cosa del genere: Il paziente è pronto per l'operazione.
Qui a terminé de se préparer, qui est en état pour sortir, recevoir : Il est toujours prêt le premier le matin.
Chi ha finito di prepararsi, chi è in condizione di uscire, di ricevere: è sempre pronto per primo al mattino.
Qui, ayant subi toutes les opérations nécessaires, est disponible pour telle utilisation : Ma robe sera prête lundi.
Che, dopo aver subito tutte le operazioni necessarie, è disponibile per questo o quell'uso: il mio vestito sarà pronto lunedì.
Qui est disposéà telle action : Un homme prêt à toutes les compromissions.
Chi è disposto a questa o quella azione: un uomo pronto a qualsiasi compromesso.
Qui est dans l'état satisfaisant pour se prêter à telle action : Les blés sont prêts àêtre moissonnés.
Che è in condizioni soddisfacenti per prestarsi a questa o quella azione: il grano è pronto per essere raccolto.
Se dit d'un produit, d'un objet qui est vendu sous une forme déjàélaborée ne nécessitant plus que l'opération finale : Poulet prêt à cuire.
Si riferisce a un prodotto, un oggetto che viene venduto in una forma già elaborata che richiede solo l'operazione finale: Pollo pronto da cuocere.