Čo je point? point je punto
Čo je punto?
- Élément d'espace, de dimension très réduite, qui est ou qui peut être figuré par l'intersection de deux droites : Par deux points distincts ne peut passer qu'une seule droite.
Elemento spazio, di dimensioni molto piccole, che è o può essere rappresentato dall'intersezione di due rettilinei: da due punti distinti può passare un solo diritto.
- Très petite marque de forme plus ou moins déterminée : Angine avec des points blancs.
Molto piccola marca di forma più o meno determinata: angina con punti bianchi.
- Très petit rond utilisé comme signe graphique, comme marque spécifique, distinctive, etc. : Les lettres i et j comportent un point.
- Lieu précis, endroit déterminé : Fixer un point de l'horizon. Trouver un point d'eau dans le désert.
- Lieu, moment abstrait défini par une caractéristique : Toucher un point sensible.
- Douleur aiguë bien localisée : Avoir un point dans le dos.
- Sujet, question quelconque ou aspect,étape d'une question d'un discours, d'un développement : Discuter un point de droit. C'est un point sur lequel je ne reviendrai pas.
- Niveau, seuil, degré où quelque chose change d'état : Point de fusion.
- État, situation de quelqu'un ou de quelque chose, degré atteint : Nous en sommes toujours au même point.À ce point d'hypocrisie, la discussion n'est plus possible.
- Chaque unité d'une échelle de notation ; unité attribuée à un joueur,à un sportif au cours d'une partie, d'une compétition : Il lui a manqué six points pour être reçu.
- À l'intérieur d'un système de calcul (pourcentage, indice, cote, etc.), unité de compte : L'inflation a augmenté de deux points sur l'année dernière.
- Signe utilisé parfois à la place de la virgule dans la numérotation décimale.
Segno talvolta utilizzato al posto della virgola nella numerazione decimale.
- Acupuncture Zone de la peau ou d'une muqueuse répondant à une fonction précise du corps humain.(Le point a un rôle diagnostique et un rôle thérapeutique : c'est lui que l'on stimule par les aiguilles, les moxa ou le massage. Il existe environ 500 points répertoriés.)
Agopuntura Un'area della pelle o della mucosa che risponde a una funzione specifica del corpo umano. (Il punto ha un ruolo diagnostico e un ruolo terapeutico: viene stimolato da aghi, moxa o massaggio. Ci sono circa 500 punti elencati.)
- Bijouterie Centième partie d'un carat.
Gioielleria Centesima parte di un carato.
- Bourrelerie Partie de cuir comprise entre deux coups d'alêne, et enrobée de fil.
Una parte di cuoio tra due colpi di punteruolo, e avvolta in filo.
- Broderie, couture et dentelle Unité répétitive de travail d'un ouvrage ; type d'ouvrage ainsi réalisé. Maille d'un tricot ; manière de tricoter les mailles pour obtenir un certain effet.
Ricamo, cucito e merletto Unità ripetitiva di lavoro su un'opera; tipo di lavoro svolto. Punto di una maglia; modo di lavorare i punti a maglia per ottenere un certo effetto.
- Chaussure, ganterie et chapellerie Unité de mesure non métrique de la longueur d'une chaussure, de la taille d'un gant ou d'un chapeau, appelée de ce fait pointure.
Un'unità di misura non metrica della lunghezza di una scarpa, la dimensione di un guanto o di un cappello, ed è quindi chiamata taglia di scarpe.
- Droit Unité de calcul servant à fixer le montant du salaire de base.(Dans certaines professions, ce dernier est calculé d'après un coefficient.) Unité de calcul des avantages d'assurance vieillesse dans certains régimes fonctionnant par répartition.(Chaque cotisation versée est évaluée en un certain nombre de points ; la pension de retraite est égale à la somme des points acquis par les cotisations.)
L'unità di calcolo utilizzata per determinare l'importo dello stipendio base. (In alcune professioni, questo viene calcolato in base a un coefficiente.) Unità per il calcolo delle prestazioni dell'assicurazione vecchiaia in determinati regimi a ripartizione. (Ogni contributo versato è valutato in un certo numero di punti; la pensione di vecchiaia è pari alla somma dei punti guadagnati dai contributi).
- Héraldique Une des neuf divisions de l'écu. Chacune des divisions de l'échiqueté.
Araldica Una delle nove divisioni dello scudo. Ciascuna delle divisioni degli scacchi.
- Linguistique Signe de ponctuation (.) servant à marquer la fin d'une phrase.(En langue parlée, il correspond à une pause assez forte.) Entre dans la dénomination d'autres signes de ponctuation (point d'interrogation, d'exclamation ; points de suspension ; deux points).
Un segno di punteggiatura (.) utilizzato per contrassegnare la fine di una frase. (Nella lingua parlata, corrisponde a una pausa abbastanza forte.) Altri segni di punteggiatura (punti interrogativi, punti esclamativi, puntini di sospensione e due punti) vengono utilizzati nella denominazione.
- Marine Position, sur la carte, du bâtiment en route à la mer.
Posizione marina, sulla mappa, dell'imbarcazione in rotta verso il mare.
- Mathématiques Élément d'un espace affine, d'un espace projectif ou d'un espace topologique. Signe utilisé pour symboliser un produit.
Matematica Un elemento di uno spazio affine, di uno spazio proiettivo o di uno spazio topologico. Un segno usato per simboleggiare un prodotto.
- Musique Signe de durée ou d'interprétation.(Placé après une note, il en augmente la valeur de la moitié de la durée primitive. Placé au-dessus, il indique qu'elle doit être détachée.)
Musica Un segno di durata o interpretazione. (Posizionato dopo una nota, aumenta il suo valore della metà della sua durata originale. Posizionato in cima, indica che deve essere staccato.)
- Peinture artistique Unité conventionnelle de surface des toiles, variable selon le type de format (figure, paysage, marine).
Unità convenzionale di superficie delle tele, variabile a seconda del tipo di formato (figura, paesaggio, paesaggio marino).
- Photographie et télécommunications Synonyme de pixel .
Fotografia e Telecomunicazioni Sinonimo di pixel.