What is pleine? pleine is completo
What is completo?
- Qui est fait dans un matériau qui ne comporte pas de vide ; se dit de ce matériau : Une porte pleine, en bois plein.
Che è fatto di un materiale che non ha il vuoto; si dice di questo materiale: una porta solida, realizzata in legno massello.
- Se dit d'une forme ronde, potelée : Avoir des formes pleines.
Detto di una forma rotonda e paffuta: avere forme piene.
- Qui contient le maximum de choses, de personnes qu'il peut contenir ou accueillir : Mon verre n'est pas plein. La salle de théâtre était pleine.
Che contiene il massimo delle cose, delle persone che può contenere o ospitare: il mio bicchiere non è pieno. Il teatro era pieno.
- Suivi d'un complément, indique une très grande quantité : Cette revue est pleine d'idées. Il est plein de bonne volonté.
Seguito da un supplemento, indica una quantità molto grande: Questa recensione è piena di idee. È pieno di buona volontà.
- Qui est à son plus haut degré : Être en pleine forme. C'est la pleine saison des soldes.
Che è al suo massimo grado: essere in gran forma. È la stagione di punta delle vendite.
- Qui est rempli d'un sentiment à un très haut degré : Je suis plein d'admiration pour elle.
Che è pieno di un sentimento ad un livello molto alto: sono pieno di ammirazione per lei.
- Littéraire. Qui est exclusivement préoccupé de quelqu'un, de quelque chose : Ses lettres sont pleines de vous.
Letterario. Chi si occupa esclusivamente di qualcuno, di qualcosa: le sue lettere sono piene di te.
- Mathématiques Se dit d'un secteur angulaire dont la mesure en degrés est 360.
Matematica Si riferisce a un settore angolare la cui misura in gradi è 360.
- Œnologie Synonyme de gras .
Enologia Sinonimo di grasso.
- Zoologie Se dit d'une femelle de mammifère en état de gestation.
Zoologia Si dice di un mammifero femmina in stato di gestazione.