Donner à quelqu'un le pouvoir, le droit de faire quelque chose, d'agir de telle ou telle manière : La loi ne (vous) permet pas de construire à cet endroit.
Dare a qualcuno il potere, il diritto di fare qualcosa, di agire in questo o in quel modo: La legge non permette (tu) di costruirvi.
Donner la possibilité, l'occasion, le moyen de faire quelque chose : Le bus nous permet de venir en dix minutes.
Dare l'opportunità, l'opportunità, il modo di fare qualcosa: L'autobus ci permette di venire in dieci minuti.
Faire que quelque chose soit possible, puisse exister : Son attitude nous permet tous les soupçons.