paysage-paesaggio: betydning, definisjoner og oversettelser

Fransk ordbok%dictionary_xs%Italiensk

Hva er paysage?paysage er paesaggio

Hva er paesaggio?

  • Étendue spatiale, naturelle ou transformée par l'homme, qui présente une certaine identité visuelle ou fonctionnelle : Paysage forestier, urbain, industriel.
    Spazio, naturale o artificiale, con una certa identità visiva o funzionale: Foresta, paesaggio urbano, industriale.
  • Vue d'ensemble que l'on a d'un point donné : De ma fenêtre, on a un paysage de toits et de cheminées.
    Panoramica da un dato punto: Dalla mia finestra, abbiamo un paesaggio di tetti e camini.
  • Aspect d'ensemble que présente une situation : Le paysage politique du pays.
    Panoramica di una situazione: il panorama politico del paese.
  • Peinture, gravure ou dessin dont le sujet principal est la représentation d'un site naturel, rural ou urbain.
    Pittura, incisione o disegno il cui soggetto principale è la rappresentazione di un sito naturale, rurale o urbano.
  • Un des types (intermédiaire) de format des châssis pour tableaux.
    Uno dei tipi di formato (intermedio) di cornici per dipinti.