Élément cubique de roche dure ou de béton, généralement destiné au revêtement des chaussées.
Elemento cubico hard rock o calcestruzzo, generalmente destinato per il rivestimento della pavimentazione.
Revêtement constitué par ces éléments (surtout pluriel) ; sol revêtu de ces éléments (au singulier) : Les pavés des routes du Nord. Se faire mal en tombant sur le pavé.
Rivestimento formato da questi elementi (soprattutto plurali); terreno coperto di questi elementi (nel singolare): i sampietrini delle autostrade del Nord. Farsi male cadendo sul marciapiede.
La rue, la voie publique : Errer sur le pavé de Paris.
La strada, il pubblico: vagando per le strade di Parigi.
Familier. Aliment épais, indigeste.
Familiare. Cibo è spesso, indigeribile.
Familier. Livre épais, article long et compact : Un pavé de cinq cents pages.
Familiare. Libro di spessore, articolo lungo e compatto: una pavimentazione di cinquecento pagine.
Familier. Circonstance soudaine et fâcheuse : Recevoir un rude pavé sur la tête.
Familiare. Improvvisa e spiacevole circostanza: ricevere una pavimentazione ruvida sulla testa.
Nom de divers gros fromages en forme de pavé ou de pyramide tronquée.
Nome di vari grandi formaggi pad a forma di o tronco di piramide.
Portion de viande de bœuf approchant de la forme cubique, découpée dans des muscles.
Porzione di forma cubica si avvicina manzo, taglio nei muscoli.
Article ou annonce publicitaire mis en valeur par un encadré.
Articolo o annuncio insieme fuori da una scatola.
Ensemble des touches d'un clavier d'ordinateur regroupant les chiffres (pavé numérique) ou diverses fonctions (pavé curseur).
Insieme di tasti di una tastiera di calcolatore con numeri (tastierino numerico) o funzioni (pad slider).