nullité- nullità: význam, definície a preklady

Francúzština slovník%dictionary_xs%Taliančina

Čo je nullité? nullité je nullità

Čo je nullità?

  • Caractère de ce qui manque de valeur, de mérite : La nullité de son rapport est évidente.
  • Absence de toute qualité, notamment d'intelligence, de compétence chez quelqu'un : Sa nullité en mathématiques est connue.
  • Personne insignifiante, sans compétence, sans mérite : On ne peut pas le nommer à ce poste ; c'est une nullité.
  • Inefficacité d'un acte juridique, résultant de l'absence d'une des conditions de fond ou de forme requises pour sa validité.(La nullité prononcée au terme d'une action en justice anéantit l'acte pour le passé et dans l'avenir. L'action en nullité absolue se prescrit par 30 ans ; l'action en nullité relative, par 5 ans. Seuls les actes entachés de nullité relative sont susceptibles de confirmation.)

    Inefficacia di un atto giuridico, derivante dall'assenza di una delle condizioni sostanziali o formali richieste per la sua validità. (La nullità pronunciata al termine di un'azione legale distrugge l'atto per il passato e per il futuro. L'azione per la nullità assoluta è prescritta da 30 anni; l'azione per nullità relativa, di 5 anni. Solo gli atti viziati da nullità relativa sono soggetti a conferma.)

  • Invalidité d'un acte religieux non réalisé conformément aux rites ou aux canons.

    Invalidità di un atto religioso non compiuto secondo riti o canoni.

Vyhľadať slová

Vylepšite svoj zážitok