nuit-notte: betydelser, definitioner og oversætninger

Fransk ordbog%dictionary_xs%Italiensk

Hvad er nuit? nuit hedder notte

Hvad er notte?

  • Durée comprise entre le coucher et le lever du Soleil et pendant laquelle ce dernier n'est pas visible ; obscurité plus ou moins grande qui accompagne cette durée : En ce moment, les nuits sont courtes.

    Tempo tra il tramonto e l'alba e durante il quale quest'ultima non è visibile; maggiore o minore oscurità che accompagna questa volta: al momento, le notti sono brevi.

  • Cette période considérée du point de vue de l'occupation ou du sommeil : Une nuit de travail, de fête. Je ne dors plus, mes nuits sont courtes.

    Questo periodo dal punto di vista dell'occupazione o il sonno: una notte di lavoro, partito. Dormire di più, le mie notti sono brevi.

  • Obscuritéà l'extérieur due à une cause atmo- sphérique : Le ciel se couvrit, soudain ce fut la nuit.

    Oscurità all'esterno a causa di una causa atmosferica: il cielo era coperto, improvvisamente era notte.

  • Littéraire. Fait de ne rien comprendre, d'être dans le noir ; ténèbres intellectuelles, aveuglement, ignorance : Dans la nuit où nous sommes tous.

    Letterario. Non capire nulla, essere al buio; Oscurità intellettuale, cecità, ignoranza: nella notte siamo tutti.

  • Vieux. Tableau représentant une scène ou un paysage vus de nuit.

    Vecchio. Pittura che rappresenta una scena o un paesaggio visto di notte.

Søg ord

Opgrader din oplevelse