norme-standard: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchItalian

What is norme? norme is standard

What is standard?

  • Règle, principe, critère auquel se réfère tout jugement : Se fonder sur la norme admise dans une société.
  • Ensemble des règles de conduite qui s'imposent à un groupe social.

    Insieme di regole di condotta vincolanti per un gruppo sociale.

  • Industrie Règle fixant les conditions de la réalisation d'une opération, de l'exécution d'un objet ou de l'élaboration d'un produit dont on veut unifier l'emploi ou assurer l'interchangeabilité.(Les travaux de normalisation internationale sont menés par l'Organisation internationale de normalisation [International Organization for Standardization], conventionnellement appelée ISO, qui publie des normes internationales destinées à harmoniser entre elles les normes nationales. Il existe aussi un Comité européen de normalisation [CEN]).

    Industria Una norma che stabilisce le condizioni per l'esecuzione di un'operazione, la realizzazione di un oggetto o lo sviluppo di un prodotto il cui uso deve essere unificato o intercambiabile. (Il lavoro di standardizzazione internazionale è svolto dall'Organizzazione internazionale per la standardizzazione, convenzionalmente nota come ISO, che pubblica standard internazionali per armonizzare gli standard nazionali. Esiste anche un Comitato europeo di normalizzazione (CEN).)

  • Linguistique Système d'instructions définissant ce qui doit être choisi parmi les usages d'une langue si on veut se conformer à un certain idéal esthétique ou socioculturel.(La norme se confond alors avec le « bon usage ».) Moyenne des divers usages d'une langue à une époque donnée.(La norme correspond alors à l'institution sociale que constitue la langue.)

    Un sistema di istruzioni che definisce ciò che deve essere scelto tra gli usi di una lingua se ci si vuole conformare a un certo ideale estetico o socio-culturale. (La norma viene quindi confusa con il "buon uso"). La media dei vari usi di una lingua in un dato momento. (La norma corrisponde allora all'istituzione sociale del linguaggio).

  • Mathématiques Application définie d'un ℝ(ou ℂ)-espace vectoriel E dans ℝ*, généralement notée , qui vérifie les trois conditions :–  si x = 0 – pour tout x et y de E,(inégalité triangulaire)– pour tout scalaire λ et x de E,.

    Un'applicazione definita di uno spazio R(o C)-vettoriale E in R*, di solito indicato con , che soddisfa le tre condizioni:– se x = 0 – per ogni x e y di E,(disuguaglianza triangolare)– per ogni scalare λ e x di E,.

  • Psychologie Étalonnage d'un test.

    Psicologia Calibrazione di un test.

Search words

Upgrade your experience