Hva er musique? musique er musica
Hva er musica?
- Art qui permet à l'homme de s'exprimer par l'intermédiaire des sons ; productions de cet art,œuvre musicale.
Arte che permette all'uomo di esprimersi attraverso i suoni; produzioni di quest'arte, opera musicale.
- Science des sons considérés sous le rapport de la mélodie et du rythme.
La scienza dei suoni considerati in relazione alla melodia e al ritmo.
- Notation écrite d'airs musicaux : Lire la musique.
Notazione scritta di melodie musicali: Lettura della musica.
- Réunion de gens pratiquant la musique et constituant une institution ; orchestre, fanfare.
Un raduno di persone che praticano la musica e formano un'istituzione; orchestra, banda di ottoni.
- Suite de sons produisant une impression harmonieuse : La musique d'un vers.
- Familier et ironique. Ensemble de sons désagréables, suite de plaintes, de récriminations, etc. : Quelle musique !
Familiare e ironico. Un insieme di suoni sgradevoli, una serie di lamentele, recriminazioni, ecc. : Che musica!