Čo je motive? motive je motiva
Čo je motiva?
- Fournir des motifs, des justifications d'un acte : La panne de métro a motivé mon retard.
Fornire ragioni, giustificazioni di un atto: il fallimento della metropolitana ha motivato il mio ritardo.
- Provoquer quelque chose en le justifiant : C'est la méfiance qui a motivé son attitude.
Causare qualcosa che giustificano: è la diffidenza che ha motivato il suo atteggiamento.
- Créer chez quelqu'un les conditions qui le poussent à agir, faire qu'il éprouve de bonnes raisons pour agir : Sa réussite ne peut que le motiver à poursuivre.
Creare le condizioni che lo ha spinto ad agire, ha buone ragioni per agire in qualcuno: il suo successo può solo motivarlo per continuare.