moins-meno: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchItalian

What is moins? moins is meno

What is meno?

  • Indique une chose, une quantité, une valeur, etc., moindre ; plus petit (suivi éventuellement d'une comparative introduite par que) : Il travaille moins (que moi) depuis quelque temps.

    Indica una cosa, quantità, valore, ecc. minore; più piccolo (seguito eventualmente da un comparativo introdotto da questo): Funziona meno (di me) per qualche tempo.

  • Forme les comparatifs ou les superlatifs d'infériorité des adjectifs et des adverbes : Ce gâteau est moins bon que le tien. Roulez moins vite.

    Confronti di forme o superlativi di inferiorità di aggettivi e avverbi: Questa torta è meno buona della tua. Guidare più lentamente.

  • Indique que quelque chose est en deçà d'un niveau, d'une quantité pris comme repères : Il était moins de minuit.

    Indica che qualcosa è al di sotto di un livello, una quantità presa come punto di riferimento: era meno di mezzanotte.

  • Indique une soustraction, un nombre négatif ou une température inférieure à 0 °C (signe −) : Quinze moins huit égale sept. Il faisait moins dix cet hiver.

    Indica sottrazione, numero negativo o temperatura inferiore a 0 °C (segno −): Quindici meno otto equivale a sette. Quest'inverno erano meno dieci.

  • Dans l'expression de l'heure, indique le nombre de minutes qui manquent pour atteindre l'heure exprimée ou connue par le contexte : Il est deux heures moins cinq.

    Nell'espressione time, indica il numero di minuti mancanti per raggiungere il tempo espresso o conosciuto dal contesto: è due ore meno cinque.

  • Indique que quelque chose, quelqu'un est retranché d'un ensemble, ou manque : J'ai retrouvé mon sac, moins le portefeuille.

    Indica che qualcosa, qualcuno è rimosso da un set, o mancante: ho trovato la mia borsa, meno il portafoglio.

Search words

Upgrade your experience