Hva er menacé? menacé er ha minacciato
Hva er ha minacciato?
- Chercher à intimider quelqu'un en lui faisant craindre quelque chose, en usant de menaces : Menacer un employé de sanctions. Menacer quelqu'un d'un revolver.
Tentando di intimidire qualcuno facendo temere qualcosa, usando minacce: minacciando un dipendente delle sanzioni. Minacciare qualcuno con una pistola.
- Constituer un sujet de crainte, un danger pour quelqu'un, quelque chose : Une nouvelle crise nous menace.
Essere una questione di paura, un pericolo per qualcuno, qualcosa: una nuova crisi che ci minaccia.
- Laisser craindre, laisser présager : Le conflit menace de s'étendre. La neige menace de tomber cette nuit.
Lasciate che la paura, essere un segno: il conflitto minaccia di diffondere. Neve si rischia di cadere stasera.