masquer-Nascondi: význam, definice a překlady
Francouzština slovník%dictionary_xs%Italština
Co je masquer?masquer je Nascondi
Co je Nascondi?
Couvrir quelqu'un, son visage d'un masque : Masquer des enfants pour mardi gras.
Coprendo qualcuno, il loro volto con una maschera: Nascondere i bambini per il Mardi Gras.
Dérober quelque chose à la vue de quelqu'un par un objet qui fait écran : Masquer le coin cuisine avec un paravent.
Ruba qualcosa dalla vista di qualcuno da un oggetto che crea uno schermo: nascondi la zona cucina con uno schermo.
Être placé devant quelque chose et faire écran : Un bouquet d'arbres qui masque la maison.
Essere messi di fronte a qualcosa e fare uno schermo: un mazzo di alberi che nasconde la casa.
Se cacher sous de fausses apparences, dissimuler : Il nous masque ses projets.
Nascondersi sotto false apparenze, nascondersi: ci nasconde i suoi piani.
Rendre une odeur, un goût moins perceptibles par l'apport d'une odeur ou d'un goût plus forts : Le poivre masque le goût de ce lapin.
Fai un odore, un sapore meno evidente dal contributo di un odore o sapore più forte: Pepper maschera il gusto di questo coniglio.
Cuisine Napper une préparation d'une sauce ou d'une crème, etc.
Cottura Far cadere un composto con una salsa o una panna, ecc.