Appareil ou ensemble d'appareils capable d'effectuer un certain travail ou de remplir une certaine fonction, soit sous la conduite d'un opérateur, soit d'une manière autonome.
Dispositivo o un insieme di dispositivi in grado di eseguire qualche lavoro o esegue una determinata funzione, sotto la Guida di un operatore, sia in modo autonomo.
Appareil, instrument permettant de réaliser de manière mécanique, automatique ou simplifiée les tâches et travaux de la vie courante : Machine àécrire. Mettre le linge dans la machine.
Dispositivo, strumento utilizzato per eseguire automaticamente delle meccaniche, o semplificato le attività e lavoro della vita quotidiana: scrittura di macchina. Mettere il bucato nella macchina.
Familier. Organisme humain : Il est mort jeune, la machine était usée.
Familiare. Corpo umano: e ' morto giovane, la macchina è stata indossata.
Véhicule comportant un mécanisme ou un moteur.(Spécialement Locomotive.)
Un meccanismo o un veicolo a motore. (Soprattutto locomotiva).
Grande organisation fortement structurée,à rouages complexes : La machine administrative.
Grande altamente strutturata organizzazione, di meccanismi complessi: la macchina amministrativa.
Personne dont l'action est automatique, et qui semble dénuée de sentiments, de qualités humaines : Je ne suis pas une machine !
Persona la cui azione è automatica e apparentemente privo di sentimenti, qualità umane: io non sono una macchina!
Informatique Ordinateur, système informatique : Langage machine.
Un computer, il sistema informatico: linguaggio macchina.
Théâtre Appareil servant à l'équipement et à la manœuvre des éléments du décor (contrepoids, treuil, chariot, etc.).
Apparecchiatura di teatro e di manovra degli elementi della decorazione (contrappeso, gru, carrello, ecc.).