%%: 意味、定義と翻訳
フランス語辞典%dictionary_xs%イタリア語
joiesとは何ですか?joiesはgioieです
gioieとは何ですか?
Sentiment de plaisir, de bonheur intense, caractérisé par sa plénitude et sa durée limitée, et éprouvé par quelqu'un dont une aspiration, un désir est satisfait ou en voie de l'être : Ressentir une grande joie.Être fou de joie.
Una sensazione di piacere, di intensa felicità, caratterizzata dalla sua pienezza e durata limitata, e vissuta da qualcuno la cui aspirazione, il desiderio è soddisfatto o nel processo di essere soddisfatti: Sentire una grande gioia. Per essere felicissimo.
Ce qui provoque chez quelqu'un un sentiment de vif bonheur ou de vif plaisir : C'était une joie de les regarder.
Ciò che fa sì che qualcuno si senta molto felice o felice: è stata una gioia guardarli.
S'emploie comme intensif de « plaisir » dans des formules de politesse : J'accepte avec joie.
--
État de satisfaction qui se manifeste par de la gaieté, de la bonne humeur : Travailler dans la joie.
--