What is indique? indique is indica
What is indica?
- Désigner quelque chose, quelqu'un à quelqu'un, attirer son attention sur quelque chose ou quelqu'un par un geste, un signe précis : Il m'indiqua du regard la personne que je cherchais.
Designare qualcosa, qualcuno a qualcuno, attirare la sua attenzione su qualcosa o qualcuno con un gesto, un segno specifico: Ha indicato a me la persona che stavo cercando.
- Montrer quelque chose à quelqu'un, lui désigner, lui attribuer, etc., ce qui lui revient : On nous a indiqué nos chambres à la réception.
Mostrare a qualcuno qualcosa, indicarlo, assegnarlo, ecc., Qual è il loro: ci hanno mostrato le nostre camere alla reception.
- Marquer quelque chose, comporter tel renseignement : Ma montre indique l'heure. Le panneau indique les horaires des trains.
Segna qualcosa, includi queste informazioni: Il mio orologio mostra l'ora. Il cartello indica gli orari dei treni.
- Donner à quelqu'un tel renseignement, tel conseil : Il m'a indiqué un bon moyen pour réussir.
- Révéler quelque chose, en être le signe ; dénoter : Sa pâleur indiquait combien il était mécontent.
Rivelare qualcosa, esserne un segno; Denota: il suo pallore indicava quanto fosse dispiaciuto.
- En parlant d'un artiste, suggérer en se limitant à l'essentiel, esquisser.
Parlando di un artista, suggerisci limitandosi all'essenziale, schizzo.