Obliger quelqu'un à faire ou à subir telle action en se soumettant à un ordre,à un règlement : Le directeur nous impose le silence.
Obbligare qualcuno a fare o sottoporsi a tale azione sottomettendosi a un ordine, un regolamento: il direttore ci impone il silenzio.
Entraîner telle action, tel état par son existence, sa nature mêmes : La situation impose qu'on fasse des sacrifices.
Condurre a questa o quella azione, a un tale stato per la sua stessa esistenza, per la sua stessa natura: la situazione richiede che si facciano dei sacrifici.
Faire connaître, reconnaître, accepter son autorité, sa volonté, ses idées, sa valeur : Il a réussi à imposer son point de vue. Couturier qui a imposé son nom aux États-Unis.
--
Faire naître sans conteste le respect, l'admiration, etc., chez autrui : Attitude héroïque qui impose le respect.
--
Faire l'imposition pour l'établissement d'une forme d'impression.