What is humeur? humeur is stato d'animo
What is stato d'animo?
- Disposition affective dominante et permanente d'une personne : Une jeune fille d'humeur gaie. Incompatibilité d'humeur entre deux personnes.
Disposizione emotiva dominante e permanente di una persona: una giovane ragazza in uno stato d'animo allegro. Incompatibilità di umore tra due persone.
- Disposition affective de base dont les variations entre une tonalité agréable (pôle du plaisir) et une tonalité désagréable (pôle de la douleur) seraient sous-tendues par une régulation neuro-humorale.
Una disposizione affettiva di base le cui variazioni tra un tono piacevole (polo del piacere) e un tono sgradevole (polo del dolore) sarebbero sostenute da una regolazione neuro-umorale.
- Disposition affective passagère d'une personne, liée souvent aux circonstances : Il est d'une humeur exécrable aujourd'hui.
La disposizione emotiva transitoria di una persona, spesso correlata alle circostanze: Oggi è di umore esecrabile.
- Mauvaise humeur : Accès d'humeur.
Agitazione: capricci.