What is haute? haute is alta
What is alta?
- Qui a telle dimension dans le sens vertical : Un mur haut de trois mètres. Sa maison est moins haute que la nôtre.
Che ha una tale dimensione nella direzione verticale: Un muro alto tre metri. La sua casa è più bassa della nostra.
- Qui a une grande dimension dans le sens vertical par rapport à une valeur de référence : Un homme de haute taille.
Chi ha una grande dimensione in direzione verticale rispetto ad un valore di riferimento: un uomo alto.
- Qui est situéà un niveau plus élevé que le niveau habituel : Porter une robe à taille haute.
Che si trova ad un livello superiore rispetto al solito livello: Indossare un abito a vita alta.
- Se dit de la partie supérieure, la plus élevée de quelque chose, de ce qui se situe dans cette partie : La partie haute d'un arbre.
Detto della parte superiore, la più alta di qualcosa, di ciò che è in questa parte: la parte superiore di un albero.
- Se dit, par opposition à bas , de la partie d'une région qui est la plus éloignée de la mer ; de la partie d'un massif montagneux qui a la plus grande altitude ; de la partie d'un cours d'eau qui est la plus proche de la source ; de la partie d'une époque qui est la plus reculée dans le temps : La haute Normandie. Le haut Moyen Âge.
Detto, in contrapposizione a basso, della parte di una regione che è più lontana dal mare; la parte di una catena montuosa che ha la maggiore altitudine; la parte di un corso d'acqua più vicina alla sorgente; dalla parte di un'epoca che è la più remota nel tempo: l'Alta Normandia. L'Alto Medioevo.
- Se dit d'un son élevé dans l'échelle musicale : Il a la voix très haute.
Detto di un suono alto nella scala musicale: Ha una voce molto alta.
- Qui atteint un niveau élevé en grandeur, en intensité, en valeur, etc. : À haute température.
Che raggiunge un alto livello di dimensioni, intensità, valore, ecc.: Ad alta temperatura.
- Qui est d'un degré, d'un niveau élevé dans une hiérarchie donnée ou dans une échelle de valeurs : Des études de haut niveau. La haute finance.
- Qui est très grand, très important : Des calculs d'une haute précision.