gagnerezvincere: المعنى، والتعريفات، والترجمات
قاموس اللغة الفرنسية%dictionary_xs%الإيطالية
ما معنىgagnerez؟معنى gagnerez هو vincere
ما معنىvincere؟
Toucher, percevoir de l'argent pour une opération : Gagner 100 euros sur la vente d'un meuble.
Toccare, raccogliere i soldi per un'operazione: vincere 100 euro sulla vendita di un pezzo di arredamento.
Percevoir de l'argent comme rémunération d'un travail : Gagner un salaire convenable.
Raccogliere i soldi come remunerazione del lavoro: guadagnare uno stipendio decente.
Économiser quelque chose (quantité, temps, espace, etc.), ne pas le dépenser : Passez par l'autoroute, vous gagnerez bien une heure.
Salvare qualcosa (quantità, tempo, spazio, ecc.), non spenderli: andare attraverso l'autostrada, vi farà guadagnare bene un'ora.
Obtenir un lot, un prix comme récompense à l'issue d'une compétition, d'un jeu : Gagner le 1 er prix d'un concours littéraire.
Ottenere un batch, un premio come ricompensa alla fine di una gara, un gioco: vincere il 1 ° premio in un concorso letterario.
Remporter la victoire dans un jeu, une compétition, une lutte : Gagner les élections. Gagner la guerre.
La vittoria in un gioco, un concorso, una lotta: vincere le elezioni. Vincere la guerra.
Retirer un avantage (ou ironiquement un inconvénient) de quelque chose : Il y a tout à gagner de cette réforme.
Vantaggio (o ironicamente uno svantaggio) di qualcosa: c'è tutto da guadagnare da questa riforma.
Augmenter en quantité, en valeur, croître : Indice qui a gagné 5 points.
Aumento della quantità, valore, crescere: indice che ha guadagnato 5 punti.
Rendre quelqu'un favorable à quelque chose, l'y rallier : Gagner de nouveaux partisans.
Fare qualcuno per qualcosa, rally: vincere nuovi sostenitori.
Se concilier la sympathie de quelqu'un : Gagner l'estime de ses adversaires.
Per vincere la simpatia di chiunque: vincere la stima dei suoi avversari.
En parlant d'une sensation, d'un sentiment, envahir quelqu'un, s'emparer de lui : Je sentais l'angoisse me gagner.
A proposito di una sensazione, un senso, invadere qualcuno, afferrarlo: mi sentivo ansia per vincere me.
S'étendre, se propager jusqu'à tel endroit, tel secteur : Le feu a gagné la maison voisine.
Estendere, si sviluppa fino a posto così, tale settore: fuoco ha vinto la casa accanto.
Atteindre un lieu en se déplaçant : Gagner un refuge.
Ottenere un posto in movimento: vincere un rifugio.