exacte-esatto: betydelser, definitioner og oversætninger
Fransk ordbog%dictionary_xs%Italiensk
Definitioner
Oversættelser
Hvad er exacte?exacte hedder esatto
Hvad er esatto?
Qui est rigoureusement conforme à la réalité : Une exacte description des lieux.
Che è rigorosamente coerente con la realtà: una descrizione accurata del luogo.
Qui,étant égal à la grandeur mesurée, exclut toute approximation : Votre addition n'est pas exacte.
Che, essendo uguale alla dimensione misurata, esclude qualsiasi approssimazione: La tua aggiunta non è accurata.
Qui est conforme à l'original, au modèle : Cette copie est l'exacte reproduction du tableau.
--
Qui est parfaitement adéquat à son objet : Employer le mot exact.
--
Qui correspond au système de référence : Donner l'heure exacte.
--
Qui est sûr, sur quoi on peut se fonder : Est-il exact que vous ayez tenu ces propos ?
--
Qui est fait avec rigueur et minutie, qui agit selon les règles prescrites : Être très exact dans son travail.
--
Qui arrive à l'heure fixée : Il est toujours exact dans ses rendez-vous.
--
Seul dans une réponse, indique que ce qui vient d'être dit est vrai.
Solo in una risposta, indica che ciò che è stato appena detto è vero.