什么是 entretient？ entretient是mantiene
什么是 mantiene？
- Faire durer quelque chose, faire qu'il se maintienne : Entretenir le feu. Les petits cadeaux entretiennent l'amitié.
Ultimi qualcosa, renderla continua: mantenere il fuoco. Piccoli doni mantengono amicizia.
- Maintenir quelqu'un dans un certain état psychologique : Entretenir quelqu'un dans l'erreur.
Tenere qualcuno in un determinato stato psicologico: mantenuto da uno in errore.
- Faire le nécessaire pour conserver un objet, un lieu, le maintenir en bon état de propreté ou de fonctionnement : Entretenir son argenterie.
- Pourvoir financièrement à la subsistance, aux besoins de quelqu'un : Entretenir une nombreuse famille.
Provvedere finanziariamente per il sostentamento di qualcuno, per i bisogni di qualcuno: mantenere una famiglia numerosa.
- Littéraire. Continuer d'avoir une idée, des relations, etc. : Entretenir des relations suivies avec quelqu'un.
- Avoir avec quelqu'un un entretien sur tel sujet : Il est venu m'entretenir de ses problèmes personnels.
- Donner de l'argent à quelqu'un pour subvenir à ses dépenses, en parlant d'un amant, d'une maîtresse.
Dare soldi a qualcuno per coprire le proprie spese, parlare di un amante, di un'amante.