Entité chimique fondamentale commune aux diverses variétés d'un même corps simple ainsi qu'aux combinaisons de ce corps simple avec d'autres corps.
Entità chimica fondamentale comune a diverse varietà dello stesso corpo semplice come pure combinazioni di questo corpo semplice con altri organismi.
Chacune des choses qui entrent dans la composition de quelque chose d'autre ou qu'on assemble pour constituer un ensemble, un composé : Les éléments qui entrent dans la composition d'un parfum.
Ognuna delle cose che vanno nella composizione del qualcos'altro o abbiamo assemblare per formare un tutto, un composto: gli elementi che vanno nella composizione di un profumo.
Objet, pièce ayant son unité et qu'on peut ajouter à un ensemble pour le compléter, pour former un tout plus vaste : Racheter un élément de cuisine.
Oggetto, pezzo con la sua unità e che può essere aggiunto a un insieme per completare, per formare un insieme più grande: acquistare un mobile da cucina.
Information, donnée, fait, etc., nécessaire à la compréhension de quelque chose ; facteur : Vous avez là tous les éléments du problème.
Informazione, dati, fatto, ecc., necessarie a capire qualcosa; fattore: qui avete tutti gli elementi del problema.
Chacune des personnes constituant un groupe, en particulier considérée dans son comportement, son activité au sein du groupe ; individu : Cet élève est un bon élément.
Ciascuna delle persone che costituiscono un gruppo, soprattutto visto nel suo comportamento, la sua attività all'interno del gruppo; individuali: questo studente è una buona caratteristica.
Groupe faisant partie d'un ensemble plus vaste : L'élément masculin était majoritaire.
Gruppo che è parte di un tutto più grande: l'elemento maschile era nella maggioranza.
Milieu physique dans lequel un être se sent à l'aise ; cadre intellectuel, domaine d'activité dans lequel quelqu'un se trouve à son aise et qui lui est familier : L'eau est son élément. Au milieu de tous ces intellectuels, elle ne se sentait pas dans son élément.
Ambiente fisico in cui una persona si sente a proprio agio; quadro intellettuale, zona di attività in cui qualcuno è suono familiare facile e che è: l'acqua è il suo elemento. Nel mezzo di tutti questi intellettuali, lei non si sentiva nel suo elemento.
Électricité Couple d'une pile électrique, d'un accumulateur.
Coppia di elettricità di una batteria elettrica di un accumulatore.