dormeはイタリア語で何ですか？ sonno

Être plongé dans le sommeil : Il a dormi douze heures.
Immerso nel sonno: dormì dodici ore.
Être immobile, ne manifester aucune activité : La ville dort.
Essere immobili, non manifestare alcuna attività: la città dorme.
Être distrait,être ailleurs, rêver ou rester à ne rien faire : Ce n'est pas le moment de dormir, il faut agir.
Essere distratti, essere da qualche altra parte, sognare o sedersi inattivi: questo non è il momento di dormire, devi agire.
Rester improductif, ne pas être utilisé ou être oublié : Laisser dormir un projet.
Rimanere improduttivi, non essere usati o essere dimenticati: lascia dormire un progetto.
Exister à l'état latent, ne pas se manifester : Cet incident a réveillé la brutalité qui dormait en lui.
Esistere nello stato latente, non manifestarsi: questo incidente ha risvegliato la brutalità che giaceva dormiente in lui.
Être mort : Qu'il dorme en paix.
Essere morto: Possa egli dormire in pace.

%%: 意味、定義と翻訳