disqueとは何ですか？ disqueはdiscoです
discoとは何ですか？
- Support circulaire contenant un enregistrement destinéà la reproduction phonographique (disque noir ou vinyle et disque compact) ou vidéographique (disque vidéo, DVD).
Supporto circolare contenente una registrazione per la riproduzione fonografica (nero o vinile e compact disc) o video (disco video, DVD).
- Objet plat et circulaire : Le disque d'une horloge.
Oggetto piatto e circolare: il disco di un orologio.
- Surface visible d'un astre, lorsqu'elle apparaît plus ou moins circulaire.
Superficie visibile di una stella, quando appare più o meno circolare.
- Palet rond et pesant que les athlètes antiques s'exerçaient à lancer ; aujourd'hui, palet pesant 2 kg pour les hommes et 1 kg pour les femmes, qu'on lance à partir d'un cercle ; concours d'athlétisme pratiqué avec ce palet.
Disco rotondo e pesante che gli atleti antichi praticavano il lancio; oggi, disco del peso di 2 kg per gli uomini e 1 kg per le donne, che viene gettato da un cerchio; competizione di atletica praticata con questo disco.
- Agriculture Pièce travaillante d'outils de travail du sol, en forme de calotte sphérique.
Agricoltura Pezzo di utensili da lavorazione, a forma di cappuccio sferico.
- Astronomie Composante aplatie d'une galaxie spirale, comprenant de la matière interstellaire et des étoiles.
Astronomia Una componente appiattita di una galassia spirale, inclusa la materia interstellare e le stelle.
- Horlogerie Pièce circulaire mince qui peut comporter des graduations concernant la date, le jour, etc.
Guarda sottile pezzo circolare che può avere segni di graduazione relativi alla data, al giorno, ecc.
- Informatique Support circulaire recouvert d'une surface permettant d'enregistrer des informations sous forme binaire sur des pistes concentriques.(Les supports d'enregistrement peuvent être magnétiques [disques durs, d'une très grande capacité de stockage] ou à lecture optique [disques optiques, cédéroms, DVD, de grande capacité].)
Supporto circolare computing coperto da una superficie per la registrazione di informazioni in forma binaria su tracce concentriche. (I supporti di registrazione possono essere magnetici [dischi rigidi, con una capacità di archiviazione molto grande] o leggibili otticamente [dischi ottici, CD-ROM, DVD, grande capacità].)
- Mathématiques Synonyme de boule .
Matematica Sinonimo di palla .