cycles-cicli: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchItalian

What is cycles? cycles is cicli

What is cicli?

  • Suite de phénomènes se renouvelant dans un ordre immuable : Le cycle des saisons.
  • Biochimie Ensemble des transformations subies par un système le ramenant à son état initial.
  • Biologie Toute succession régulièrement répétitive de la même suite de phénomènes,à intervalles réguliers, dans l'existence d'un être vivant, d'une lignée ou de l'ensemble du monde vivant.
  • Chimie Chaîne d'atomes fermée, fréquente surtout parmi les composés du carbone.
  • Enseignement Dénomination officielle donnée aux divisions de certains programmes d'études.(Dans l'enseignement secondaire, le premier cycle va de la sixième à la troisième incluse, le second cycle de la seconde à la terminale. Dans l'enseignement supérieur, le premier cycle correspond au D.E.U.G., le second cycle à la licence et à la maîtrise, le troisième cycle à un doctorat de spécialité.)

    Insegnamento Il nome ufficiale dato alle divisioni di alcuni programmi di studio. (Nell'istruzione secondaria, il primo ciclo va dal sesto al terzo compreso, il secondo ciclo dal secondo all'ultimo anno. Nell'istruzione superiore, il primo ciclo corrisponde al D.E.U.G., il secondo ciclo al diploma di laurea e master, il terzo ciclo a un dottorato di specialità.)

  • Littérature Ensemble de poèmes, en général épiques, groupés autour d'un fait, d'un héros.(Exemple cycle d'Arthur.)

    Bibliografia Un insieme di poesie, di solito epiche, raggruppate attorno a un fatto, un eroe. (Esempio del ciclo di Arthur.)

  • Mathématiques Permutation dans laquelle, un certain nombre d'éléments restant fixes, les autres éléments subissent une permutation circulaire.
  • Mécanique Ensemble des opérations réalisées par une machine automatique entre deux passages successifs par un même état. Ensemble des opérations successives nécessaires au fonctionnement d'un moteur à explosion.

    Meccanica Tutte le operazioni eseguite da una macchina automatica tra due passaggi successivi attraverso lo stesso stato. Tutte le operazioni successive necessarie per il funzionamento di un motore a combustione.

  • Pédologie Flux de circulation des éléments minéraux entre le sol et la végétation.

    Pedologia Flusso di circolazione di elementi minerali tra suolo e vegetazione.

  • Physique Partie d'un phénomène périodique qui s'effectue durant une période. Succession de réactions thermonucléaires qui ont lieu dans la matière stellaire.(Ces réactions sont responsables de l'essentiel de l'énergie émise par les étoiles.)[→  cycle de Bethe .]
  • Thermodynamique Succession de transformations qui ramènent un système dans son état initial.

    Termodinamica Una successione di trasformazioni che riportano un sistema al suo stato originale.

Search words

Upgrade your experience