Čo je crochet? crochet je uncinetto
Čo je uncinetto?
- Attache mobile recourbée servant à fixer ou à suspendre quelque chose.
Chiusura mobile curva utilizzata per fissare o sospendere qualcosa.
- Pièce de métal d'extrémité recourbée : Crochet de fourneau.
Estremità curva in metallo: gancio per stufa.
- Concours ouvert à des artistes amateurs se présentant pour la première fois devant un public chargé de les sélectionner : Crochet radiophonique.
Concorso aperto ad artisti amatoriali che si esibiscono per la prima volta davanti ad un pubblico responsabile della loro selezione: Radio Hook.
- Changement de direction, détour sur un itinéraire : Faire un crochet pour visiter un monument.
Cambio di direzione, deviazione su un percorso: fare una deviazione per visitare un monumento.
- Coup de poing donné en décrivant une courbe avec le bras.
Pugno dato descrivendo una curva con il braccio.
- Dent des serpents venimeux.
Dente di serpenti velenosi.
- Fer courbé utilisé pour ouvrir les portes dont on ne possède pas les clefs.
Ferro curvo utilizzato per aprire porte per le quali le chiavi non sono di proprietà.
- Instrument constitué d'une tige rigide dont la pointe recourbée permet de travailler un fil textile ; ouvrage effectué avec cet instrument.
Strumento costituito da un'asta rigida la cui punta curva consente di lavorare un filo tessile; lavoro svolto con questo strumento.
- Signe graphique [ ] utilisé pour remplacer les parenthèses ou en mathématiques.
Segno grafico [ ] usato per sostituire le parentesi o in matematica.
- Architecture Ornement saillant dont l'extrémité se recourbe en forme de bourgeon de feuillage.(Les crochets sont un des éléments caractéristiques de l'ornementation gothique ; on les appelle parfois crosses .)
Architettura Un ornamento sporgente la cui estremità si curva a forma di gemma di fogliame. (I ganci sono uno degli elementi caratteristici dell'ornamento gotico; a volte sono chiamati croci.)
- Armement Petite attache d'un fourreau de sabre.
Armamento Piccolo attacco di una guainata di spada.
- Bâtiment Tige métallique articulée à une de ses extrémités, recourbée à angle droit à l'autre et servant à fixer, par exemple, un volet.
Edificio Asta metallica articolata a un'estremità, curva ad angolo retto rispetto all'altra e utilizzata per fissare, ad esempio, un otturatore.
- Chaussure Accessoire métallique servant à la fermeture de la tige.
Accessorio shoe metal utilizzato per chiudere la tomaia.
- Manutention et stockage Pièce de métal rappelant la forme d'un point d'interrogation renversé, fixée généralement aux câbles ou aux chaînes d'engins de levage.
Manipolazione e stoccaggio Una parte metallica che ricorda un punto interrogativo invertito, solitamente attaccato a cavi o catene di macchine di sollevamento.
- Menuiserie Système de fer denté et amovible servant à tenir en haut une pièce à raboter.
Sistema di carpenteria in ferro dentato e rimovibile utilizzato per tenere nella parte superiore una stanza da piallare.
- Serrurerie Pêne demi-tour s'accrochant dans la gâche.
Locksmith Bolt inversione a U aggrappandosi al percussore.
- Vénerie Synonyme de lime .
Venerazione Sinonimo di calce.
- Zoologie Canine du cheval mâle et du cerf. Nom donnéà des organes pointus et recourbés (corne du chamois, ongle des oiseaux de proie, dispositif d'accrochage des ailes chez les insectes, etc.).
Zoologia canina del cavallo maschio e del cervo. Nome dato agli organi appuntiti e curvi (corno del camoscio, chiodo di rapaci, dispositivo per appendere le ali negli insetti, ecc.).