conteste nedir? conteste controversia anlamına gelmektedir
controversia nedir?
- Mettre quelque chose en cause, discuter quelque chose à quelqu'un : Je vous conteste le droit de m'interrompre.
Mettere in discussione qualcosa, discutere qualcosa con qualcuno: ti nego il diritto di interrompermi.
- Remettre quelque chose en cause, refuser de reconnaître la validité de quelque chose, d'une assertion : On a contesté la compétence du jury.
Mettere in discussione qualcosa, rifiutare di riconoscere la validità di qualcosa, di un'affermazione: la competenza della giuria è stata contestata.
- Mettre en doute la qualification de quelqu'un, son mérite, sa valeur ; critiquer : On le conteste dans les milieux scientifiques.
Mettere in discussione la qualifica, il merito, il valore di qualcuno; Criticare: È contestato nei circoli scientifici.
- Remettre en question la société, les institutions politiques et sociales, en critiquer systématiquement les bases : Les jeunes contestent tout.
Mettere in discussione la società, le istituzioni politiche e sociali, criticarne sistematicamente i fondamenti: i giovani contestano tutto.