What is considérer in Italian? prendere in considerazione

Regarder quelqu'un, quelque chose avec attention, longuement ; observer : Tout le monde considéra le nouvel arrivant.
Guardare qualcuno, qualcosa con attenzione e tenere premuto; osservare: tutti considerato il nuovo arrivato.
Regarder, envisager quelque chose sous un certain angle : Si l'on considère le problème du point de vue de nos adversaires, vous avez raison.
Guardate, guardate qualcosa da una certa angolazione: se guardate il problema dal punto di vista dei nostri avversari, avete ragione.
Peser quelque chose, l'apprécier, le prendre en compte : Ne considérer que ses seuls intérêts.
Soppesare qualcosa, apprezzarla, tenerne conto: considerare solo i propri interessi.
Être d'avis après réflexion que ; estimer, croire : Je considère qu'il est trop tard.
Sii dell'opinione dopo aver riflettuto che; Stimare, credere: lo considero troppo tardi.
Respecter quelqu'un, l'avoir en estime : On considérait beaucoup votre père dans les milieux d'affaires.
Rispetta qualcuno, tienilo in stima: tuo padre era molto stimato negli ambienti economici.
Juger quelque chose, quelqu'un, lui attribuer telle ou telle qualité : Je considère cette réponse comme un refus.
Giudicare qualcosa, qualcuno, attribuirgli questa o quella qualità: considero questa risposta come un rifiuto.

considérer-prendere in considerazione: meaning, definitions and translations