Cos'è consacrent? consacrent è trascorrere
Cos'è trascorrere?
- Dédier à Dieu ou aux dieux un lieu, un édifice, les réserver à un culte divin : Consacrer un autel.
Dedicare un luogo o un edificio a Dio o agli dei, riservarli al culto divino: consacrare un altare.
- À la messe, convertir le pain et le vin en la substance du corps et du sang de Jésus-Christ.
A Messa, convertite il pane e il vino nella sostanza del corpo e del sangue di Gesù Cristo.
- Donner à un évêque la consécration .
Dare la consacrazione a un vescovo.
- Rendre quelque chose durable, en faire une règle habituelle, le sanctionner, le ratifier : Une expression que l'usage a consacrée.
Rendere qualcosa duraturo, farne una regola abituale, sanzionarla, ratificarla: un'espressione che l'uso ha consacrato.
- Donner à quelqu'un, quelque chose une place éminente dans le public : Les critiques ont consacré cette œuvre.
Per dare a qualcuno, a qualcosa, un posto di rilievo nel pubblico: i critici hanno consacrato quest'opera.
- Employer quelque chose totalement dans un but, pour le bien de quelqu'un : Consacrer son énergie à achever un ouvrage.
Usare qualcosa interamente per uno scopo, per il bene del proprio: dedicare le proprie energie al completamento di un'opera.