What is compositions? compositions is composizioni
What is composizioni?
- Action de composer, de former un tout par assemblage ; réunion, dosage d'éléments constituants : La composition du gouvernement fut délicate.
L'azione di comporre, di formare un tutto assemblando; La composizione del governo era delicata.
- Ensemble des éléments qui forment un tout, des personnes qui constituent un groupe : La composition des tribunaux a été modifiée.
L'insieme degli elementi che formano un tutto, le persone che compongono un gruppo: la composizione dei tribunali è stata modificata.
- Proportion et nature des éléments qui entrent dans un corps, un tout : Quelle est la composition de ce produit ?
Proporzione e natura degli elementi che compongono un corpo, un tutto: qual è la composizione di questo prodotto?
- Art et action de choisir, de disposer et de coordonner les divers éléments constitutifs d'une œuvre littéraire, artistique, architecturale, etc. ; cette œuvre elle-même : Une remarquable composition picturale.
L'arte e l'azione di scegliere, ordinare e coordinare i vari elementi costitutivi di un percorso letterario, artistico, architettonico, ecc. ; quest'opera stessa: Una composizione pittorica notevole.
- Ordonnance équilibrée des parties constituant un tout ; construction : Avoir le sens de la composition.
Ordine equilibrato delle parti che costituiscono un tutto; Costruzione: Avere un senso della composizione.
- Exercice scolaire fait en classe en vue de classer les élèves selon leur valeur.
Un esercizio in classe per classificare gli studenti in base al loro valore.
- Littéraire. Action, fait de composer son comportement, de se composer un visage, etc.
Letterario. L'azione, l'atto di comporre il proprio comportamento, comporre il proprio volto, ecc.
- Chimie Proportion des éléments qui entrent dans un corps composé ou proportion des constituants d'un mélange.
Chimica La proporzione degli elementi che entrano in un corpo composto o la proporzione dei costituenti di una miscela.
- Imprimerie Ensemble des opérations nécessaires pour reproduire un texte en utilisant soit des caractères d'imprimerie (composition manuelle), soit des machines de composition mécanique, ou des photocomposeuses.
L'insieme delle operazioni necessarie per riprodurre un testo utilizzando il tipo di stampa (composizione manuale), le macchine per la composizione meccanica o le fotocomposizioni.
- Linguistique Formation d'une unité lexicale à partir d'éléments qui sont eux-mêmes soit des mots de langue, soit des mots ou des radicaux savants d'origine française, latine ou grecque.
Linguistica La formazione di un'unità lessicale a partire da elementi che sono essi stessi parole della lingua o parole dotte o radicali di origine francese, latina o greca.
- Musique Invention et élaboration d'une œuvre musicale.
Musica L'invenzione e l'elaborazione di un'opera musicale.
- Physique Opération consistant à composer deux mouvements.
Fisica Il processo di composizione di due movimenti.