Cos'è composent? composent è compongono
Cos'è compongono?
- Former, réaliser, en combinant, en assemblant divers éléments : Composer un bouquet, un menu.
Allenare, creare, combinando, assemblando vari elementi: Componi un bouquet, un menu.
- Entrer dans la constitution de quelque chose, d'un groupe, en être un des éléments constitutifs ; constituer : Les professeurs qui composent le jury.
Entrare nella costituzione di qualcosa, di un gruppo, esserne uno degli elementi costitutivi; Costituiscono: I professori che compongono la giuria.
- Créer de toutes pièces une œuvre, un texte en choisissant et en arrangeant leurs différents éléments constitutifs : Composer un roman, un discours.
- Créer de la musique,être compositeur : Composer une symphonie.
Creare musica, essere compositore: comporre una sinfonia.
- Inscrire successivement les différents éléments d'un code, d'un numéro sur un cadran, un clavier.
Scrivi in successione i diversi elementi di un codice, un numero su un quadrante, una tastiera.
- Emprunter telle expression, adopter telle attitude, pour paraître aux yeux d'autrui non pas tel qu'on est, mais tel qu'on veut apparaître : Composer son personnage.
- Procéder à la composition d'un texte à imprimer.
Comporre testo da stampare.