Former, réaliser, en combinant, en assemblant divers éléments : Composer un bouquet, un menu.
Allenare, creare, combinando, assemblando vari elementi: Componi un bouquet, un menu.
Entrer dans la constitution de quelque chose, d'un groupe, en être un des éléments constitutifs ; constituer : Les professeurs qui composent le jury.
Entrare nella costituzione di qualcosa, di un gruppo, esserne uno degli elementi costitutivi; Costituiscono: I professori che compongono la giuria.
Créer de toutes pièces une œuvre, un texte en choisissant et en arrangeant leurs différents éléments constitutifs : Composer un roman, un discours.
--
Créer de la musique,être compositeur : Composer une symphonie.
Creare musica, essere compositore: comporre una sinfonia.
Inscrire successivement les différents éléments d'un code, d'un numéro sur un cadran, un clavier.
Scrivi in successione i diversi elementi di un codice, un numero su un quadrante, una tastiera.
Emprunter telle expression, adopter telle attitude, pour paraître aux yeux d'autrui non pas tel qu'on est, mais tel qu'on veut apparaître : Composer son personnage.