什么是 complaisante？ complaisante是compiacente
什么是 compiacente？
- Qui cherche à faire plaisir,àêtre agréable : C'est un ami très complaisant ; il m'a prêté sa voiture.
Chi cerca di compiacere, di essere piacevole: è un amico molto compiacente; mi ha prestato la sua macchina.
- Qui fait preuve d'une indulgence coupable : C'est un père trop complaisant.
Che mostra colpevole indulgenza: è un padre eccessivamente compiacente.
- Qui dénote la satisfaction personnelle : Prêter une oreille complaisante aux éloges.
Il che denota soddisfazione personale: prestare orecchio compiacente alle lodi.
- Qui tolère, sinon qui favorise, les infidélités de son conjoint.
Chi tollera, se non incoraggia, le infedeltà del proprio coniuge.