Vad är communs? communs heter comune
Vad är comune?
- Qui appartient à tous, qui concerne tout le monde,à quoi tous ont droit ou part : Les parties communes d'un immeuble.
Che appartiene a tutti, che riguarda tutti, quello che tutti hanno diritto o parte: le parti comuni di un edificio.
- Qui est propre au plus grand nombre ; général, public : L'intérêt commun.
Che è specifico per il numero più grande. Generale, pubblica: l'interesse comune.
- Qui appartient à plusieurs choses ou personnes, qui est simultanément le fait de plusieurs choses ou personnes, ou qu'on partage avec d'autres : Point commun à deux lignes. S'associer à l'effort commun.
Chi appartiene a diverse cose o persone, che è contemporaneamente il lavoro di diverse cose o persone, o che condividiamo con altri: punto comune con due linee. Unisciti allo sforzo comune.
- Qui se rencontre fréquemment, qui n'est pas rare ; abondant ou habituel, répandu, ordinaire, courant : L'aubépine est commune dans les haies.
- Qui manque de distinction, d'élégance ; vulgaire : Il a des manières très communes.
- Astrologie Se dit de chacun des quatre signes précédant les équinoxes et les solstices (Gémeaux, Poissons, Sagittaire et Vierge).
- Informatique Se dit d'un paramètre ou d'une variable gardant une même valeur dans divers sous-programmes d'un même programme.
- Linguistique Se dit de la langue usuelle, par opposition aux langages techniques. En linguistique historique, se dit d'un état de langue, généralement non attesté, qui serait celui de la langue considérée avant sa différenciation en dialectes.