Cos'è charpentes? charpentes è operaio siderurgico
Cos'è operaio siderurgico?
- Combinaison et assemblage d'éléments linéaires (en bois, métal, béton armé) formant soit un support provisoire (échafaudage), soit une ossature permanente, dans un bâtiment (poteaux et poutres, toiture), un ouvrage d'art, un engin (de levage, de manutention...), un navire.
Combinazione e assemblaggio di elementi lineari (legno, metallo, cemento armato) che formano un supporto temporaneo (ponteggio) o una struttura permanente, in un edificio (pali e travi, tetto), un'opera d'arte, una macchina (sollevamento, movimentazione ...), una nave.
- Art de concevoir et de réaliser ces assemblages.(L'établissement d'une charpente en bois comporte les opérations successives suivantes : tracé de l'épure, choix des bois, tracé et marque des bois, taille, pose.)
L'arte di progettare e realizzare questi assemblaggi. (La realizzazione di un telaio in legno comporta le seguenti operazioni successive: tracciatura del contorno, scelta dei legni, tracciatura e marcatura dei legni, potatura, posa.)
- Ensemble des parties osseuses du corps, squelette.
Tutte le parti ossee del corpo, scheletro.
- Structure d'un raisonnement, d'une œuvre littéraire.
La struttura di un ragionamento, di un'opera letteraria.