chapelle-Cappella: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchItalian

What is chapelle?chapelle is Cappella

What is Cappella?

  • Autrefois,église ou oratoire sans qualification paroissiale.
    In passato, Chiesa o oratorio parrocchia non qualificata.
  • Aujourd'hui,édifice religieux comportant généralement un autel, mais autre qu'une église paroissiale ou monastique.
    Oggi ' oggi edificio religioso con in genere un altare, ma a parte una chiesa parrocchiale o monastica.
  • Pièce réservée au culte dans un lieu privé(collège, lycée, hôpital, séminaire, château...).
    Sala riservata al culto in un luogo privato (college, liceo, ospedale, seminario, castello ...).
  • Enceinte ménagée dans les bas-côtés ou dans les absidioles d'une église, et comportant un autel.
    Recinto disposto nelle navate laterali o nelle absidiole di una chiesa, e comprendente un altare.
  • Réunion en un lieu de statuettes de piété, etc. : Avoir une petite chapelle dans sa chambre.
    --
  • Ensemble des ornements et des objets nécessaires pour dire la messe : Une chapelle portative.
    --
  • Corps des ecclésiastiques desservant une chapelle : La chapelle du roi.
    --
  • Ensemble des musiciens et des chanteurs qui assurent la partie musicale d'un office religieux.
    Ensemble di musicisti e cantanti che forniscono la parte musicale di un servizio religioso.
  • Petit groupe très fermé ; cercle, coterie : Avoir l'esprit de chapelle.
    --
  • Automobile Forme de la culasse d'anciens moteurs à explosion, telle que les soupapes d'admission et d'échappement sont disposées latéralement au cylindre et la tête en haut.
    Automobile Forma della testata dei vecchi motori a combustione interna, come le valvole di aspirazione e scarico sono disposte lateralmente al cilindro e la testa verso l'alto.