What is catégorie? catégorie is Categoria
What is Categoria?
- Ensemble de personnes ou de choses de même nature : Les catégories de fonctionnaires.
Insieme di persone o cose simili: le categorie di dipendenti pubblici.
- Boucherie Chacune des classes établies, pour les morceaux de boucherie, en fonction de leur mode d'utilisation culinaire et de leur valeur commerciale.(On distingue la catégorie des morceaux à cuisson rapide [ancienne première catégorie] et celle des morceaux à cuisson lente [anciennes deuxième et troisième catégories].)
Macelleria Ciascuna delle classi stabilite, per i pezzi di macellaio, in base al loro modo di uso culinario e al loro valore commerciale. (Viene fatta una distinzione tra pezzi a cottura rapida [ex prima categoria] e pezzi a cottura lenta [ex seconda e terza categoria].)
- Linguistique Unité de classement grammatical qui peut correspondre soit à la notion de classe (catégories du nom, de l'adjectif, du déterminant, du verbe, etc.), soit à la notion de constituant (catégorie du syntagme nominal, du syntagme verbal, etc.), soit aux modifications que peuvent subir les classes (catégories du nombre, du genre, du temps, de la voix, du mode, etc.).
Linguistica Unità di classificazione grammaticale che può corrispondere sia alla nozione di classe (categorie di sostantivo, aggettivo, determinante, verbo, ecc.), sia alla nozione di costituente (categoria di sintagma nominale, sintagma verbale, ecc.), o ai cambiamenti che le classi possono subire (categorie di numero, genere, tempo, voce, modalità, ecc.).
- Philosophie Espèce déterminée d'objets, ou type d'expressions logico-linguistiques, dont la fonction, qui est désignative et classificatoire, varie suivant les systèmes philosophiques envisagés.(Chez Kant, la catégorie est un concept pur de l'entendement.)
Filosofia Una determinata specie di oggetti, o tipo di espressioni logico-linguistiche, la cui funzione, che è designatativa e classificatoria, varia a seconda dei sistemi filosofici previsti. (In Kant, la categoria è un puro concetto di comprensione.)
- Sports Dans divers sports (dont la boxe, le judo, l'haltérophilie), répartition des concurrents selon leur poids.
Sport In vari sport (tra cui pugilato, judo, sollevamento pesi), distribuzione dei concorrenti in base al loro peso.