O que é bruts em Italiano? lordo

Qui n'a pas été façonné, traité ou qui est très sommairement élaboré : De la laine brute.
Che non è stato modellato, trattato o è molto sommariamente elaborato: lana grezza.
Par opposition à net , qui n'a pas subi certaines déductions, certains ajustements : Salaire brut.
Al contrario del netto, che non ha subito alcune detrazioni, alcuni adeguamenti: Stipendio lordo.
Se dit des êtres sauvages et de leur comportement : Bête brute. La force brute.
--
Donné sans commentaire, sans analyse, sans ajustement : Les données brutes des statistiques du chômage.
Forniti senza commento, senza analisi, senza aggiustamenti: dati grezzi tratti dalle statistiche sulla disoccupazione.
Œnologie Se dit d'un champagne ou d'un vin mousseux dont la teneur en sucre est comprise entre 1 et 2 %.
--

bruts-lordo: significado, definições e traduções