batteries-batterie: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchItalian

What is batteries? batteries is batterie

What is batterie?

  • Série d'appareils, d'instruments, d'éléments destinés à fonctionner ou àêtre utilisés ensemble, etc. : Batterie de piles.

    Serie di apparecchi, strumenti, componenti destinati a funzionare o ad essere utilizzati insieme, ecc. : Batteria della batteria.

  • Position ou ensemble de positions de tir des pièces d'artillerie.

    Posizione o insieme di posizioni di tiro di pezzi di artiglieria.

  • Réunion de plusieurs pièces d'artillerie soit de façon occasionnelle en vue d'une mission de tir sur un même objectif, soit de façon permanente pour constituer une unité administrative et tactique.

    Raccolta di diversi pezzi di artiglieria occasionalmente per una missione di tiro sullo stesso obiettivo, o permanentemente per costituire un'unità amministrativa e tattica.

  • Ensemble des instruments à percussion (idiophones et membranophones) qui constituent un des trois groupes formant un orchestre.(Dans les orchestres de jazz, de rock et de pop, on dit aussi drums.)

    Insieme di strumenti a percussione (idiofoni e membranofoni) che compongono uno dei tre gruppi che formano un'orchestra. (Nelle band jazz, rock e pop, i tamburi sono anche chiamati tamburi.)

  • Ensemble de tambours et de clairons d'un régiment, commandé par le tambour-major.

    Set di tamburi e trombe di un reggimento, comandato dal tamburo maggiore.

  • Roulement de tambours.

    Rullo di tamburi.

  • Armement Pièce de fer aciérée qui, dans la platine du fusil à pierre, recouvrait le bassinet et produisait, sous le choc du silex, les étincelles enflammant la poudre.

    Armamento Un pezzo di ferro d'acciaio che, nella piastra del cannone di pietra, copriva il bacino e produceva, sotto lo shock della selce, le scintille che accendevano la polvere.

  • Chemin de fer Ensemble de trains circulant sur une même ligne et dans le même sens avec des marches parallèles dans des horaires très voisins.

    Ferrovia Un insieme di treni che circolano sulla stessa linea e nella stessa direzione con passi paralleli in orari molto simili.

  • Chorégraphie Croisement rapide ou choc des jambes au cours d'un saut ou d'un pas. Ensemble des sauts et des battus exécutés à fin de virtuosité.(La petite batterie s'effectue au ras du sol ; la grande batterie, en sautant.)
  • Électricité Ensemble de dispositifs de même type (par exemple accumulateurs, condensateurs, fours électriques, piles).

    Elettricità Un insieme di dispositivi dello stesso tipo (ad esempio accumulatori, condensatori, forni elettrici, batterie).

  • Fortification Ouvrage de fortification organisé pour recevoir des bouches à feu.

    Fortificazione Struttura di fortificazione organizzata per ricevere idranti.

  • Militaire Espace compris entre deux ponts sur un bâtiment de guerre moderne.

    Spazio militare tra due ponti su una moderna nave da guerra.

Search words

Upgrade your experience