O que é avoir? avoir é hanno
O que é hanno?
- Auxiliaire de temps et d'aspect, servant à former les temps composés et surcomposés des verbes transitifs, de la plupart des intransitifs, des formes passées et accomplies des verbes passifs.
Tempo ausiliario e aspetto, usato per formare composti e surcomposes tempo dei verbi transitivi, la maggior parte di intransitivo, passato e completato le forme del verbo passivo.
- En parlant de quelqu'un, posséder quelque chose, en disposer, subir, atteindre, obtenir quelque chose,éprouver tel sentiment, présenter telle caractéristique : Avoir beaucoup d'argent. Avoir une profession intéressante. J'ai de la sympathie pour lui. On a le temps. Il a la main leste.
Parlare di qualcuno, possedere qualcosa, smaltirlo, soffrire, raggiungere, ottenere qualcosa, sperimentare un tale sentimento, presentare tale caratteristica: Avere un sacco di soldi. Avere una professione interessante. Ho simpatia per lui. C'è tempo. Ha una mano snella.
- En parlant de quelque chose, comporter, contenir, présenter telle caractéristique : L'appartement a trois pièces, tout le confort. La table a un défaut.
Parlando di qualcosa, includere, contenere, presentare una tale caratteristica: L'appartamento dispone di tre stanze, tutti i comfort. Il tavolo ha un difetto.
- Mesurer tant,être âgé de tant : Le mur a trois mètres de haut. Pierre a vingt ans.
Misura così tanto, sii così vecchio: il muro è alto tre metri. Pierre ha vent'anni.