appartenons-appartengono: значение, определения и переводы
Французский словарь%dictionary_xs%Итальянский
Что такое appartenons?appartenons это appartengono
Что такое appartengono?
Être la propriété de quelqu'un, son bien, soit de fait, soit de droit : Cette maison appartient à un industriel.
Essere proprietà di qualcuno, sua proprietà, di fatto o di diritto: questa casa appartiene a un industriale.
Être à la disposition de quelqu'un, dépendre de lui, se prêter à une quelconque activité de sa part : L'avenir appartient aux audacieux.
Essere a disposizione di qualcuno, dipendere da lui, prestarsi a qualsiasi attività da parte sua: il futuro appartiene agli audaci.
Se donner à quelqu'un d'autre par amour.
Dare se stessi a qualcun altro per amore.
Être le propre de quelqu'un, lui revenir, relever de lui : Il lui appartient de décider, de juger.
--
Faire partie d'un groupe, d'un ensemble, d'une classe, en être un élément : Appartenir à une famille d'ouvriers.
Far parte di un gruppo, di un tutto, di una classe, esserne un elemento: appartenere a una famiglia di lavoratori.