Rapport de la longueur du chemin parcouru par un mobile au temps mis à le parcourir.
Informar de la duración del viaje de un móvil hasta el tiempo que tardó en viajarlo.
Grandeur définie par le temps mis à accomplir une action : Il travaille à la vitesse d'un escargot.
Tamaño definido por el tiempo necesario para completar una acción: Funciona a la velocidad de un caracol.
Allure à laquelle se produit un phénomène, temps pris par quelque chose pour évoluer, se transformer, se produire, etc. : Ses cheveux poussent à une vitesse incroyable.
El ritmo al que se produce un fenómeno, el tiempo tomado por algo para evolucionar, transformarse, ocurrir, etc.: Su cabello crece a una velocidad increíble.
Nombre de tours accomplis par un axe, un arbre ou un autre organe moteur pendant l'unité de temps : Une perceuse à trois vitesses.
Número de vueltas completadas por un eje, árbol u otro órgano motor durante la unidad de tiempo: Un taladro de tres velocidades.
Grande rapidité dans l'action : J'aime sa vitesse de décision.
Gran velocidad en acción: me gusta su velocidad de decisión.
Allure très rapide d'un véhicule, action d'aller très vite avec un véhicule : Faire de la vitesse sur autoroute.
Ritmo muy rápido de un vehículo, acción para ir muy rápido con un vehículo: Exceso de velocidad en la carretera.
Automobile, cycles et motocycles Chacune des combinaisons d'engrenages d'une boîte de vitesses ; chacun des rapports de démultiplication de cette boîte.
Automóviles, ciclos y motocicletas Cada una de las combinaciones de engranajes de una caja de cambios; cada uno de los engranajes de esta caja.