vieillir-Envejecimiento de la betydelser, definitioner och översättningar

Franska ordbok%dictionary_xs%Spanska

Vad är vieillir?vieillir heter Envejecimiento de la

Vad är Envejecimiento de la?

  • Prendre de l'âge, aller peu à peu vers une période plus avancée de sa vie : Chaque jour qui passe nous fait vieillir.
    Envejecer, avanzar gradualmente hacia un período más avanzado de la vida: cada día que pasa nos hace envejecer.
  • Paraître plus vieux, donner l'impression d'avoir un âge plus avancé : Qu'est-ce qu'elle a vieilli depuis que je l'ai vue !
    Mirando más viejo, dando la impresión de ser mayor: ¿Qué ha envejecido desde que la vi?
  • Passer de la force de l'âge, de la maturité,à la période décroissante qui suit : Nous vieillirons ensemble.
    Pasando del prime of age, de la madurez, al período decreciente que sigue: Envejeceremos juntos.
  • Être atteint par les signes habituels de la vieillesse  : Il a vieilli de corps mais pas d'esprit.
    Ser afectado por los signos habituales de la vejez: Ha envejecido en cuerpo pero no en espíritu.
  • Rester très longtemps dans un métier, une fonction, etc. : Vieillir dans l'Administration.
    Permanecer durante mucho tiempo en una profesión, una función, etc.: Envejecer en la Administración.
  • Voir s'élever la moyenne d'âge des membres d'un groupe : Population qui vieillit.
    Vea la edad promedio de los miembros del grupo: Envejecimiento de la población.
  • Être atteint par les marques du temps : Le papier a vieilli, jauni.
    Ser alcanzado por las marcas del tiempo: El papel ha envejecido, amarillento.
  • Perdre de sa modernité, de son actualité : Une théorie qui a vieilli.
    Perdiendo su modernidad, su actualidad: Una teoría que ha envejecido.
  • Acquérir des qualités particulières par une conservation plus ou moins longue : Laisser vieillir un vin.
    Adquirir cualidades especiales por una conservación más o menos larga: Dejar envejecer un vino.