Vaisseau qui ramène le sang des organes vers le cœur, par opposition à l'artère .Vaisseau sanguin ayant pour fonction de ramener le sang vers le cœur.
Un vaso que lleva sangre desde los órganos al corazón, a diferencia de la arteria. Vaso sanguíneo con el propósito de llevar sangre al corazón.
Longue ligne colorée qui, dans une roche, diffère des parties voisines : Veines du marbre.
Línea larga color que, en una roca, es diferente a las piezas vecinas: las venas del mármol.
Filet coloré ou dessiné dans quelque chose : Veines d'un cuir.
Red coloreada o dibujada en algo: Venas de cuero.
Inspiration artistique, ressources de l'esprit : La veine poétique.
Inspiración artística, recursos de la mente: La vena poética.
Familier. Chance, heureux hasard : Quelle veine !
Familiar. Suerte, feliz coincidencia: ¡Qué vena!
Industrie du bois Vaisseau longitudinal du bois ; fibre. Dessin que forme, sur un débit ou un placage, la répartition de ces fibres ou la trace des zones colorées concentriques.
Industria de la madera Recipiente longitudinal de madera; fibra. Dibujo que forma, sobre un flujo o chapado, la distribución de estas fibras o la traza de zonas coloreadas concéntricas.
Mines Terme général pour filon, couche ou filon-couche.
Minas Término general para vena, capa o capa venosa.
Physique Ensemble des filets d'un fluide groupés.
Física El conjunto de hilos de un fluido agrupados.
Verrerie Défaut se présentant en fines stries dans la masse.
Cristalería Defecto que ocurre en rayas finas en la masa.