Mettre des choses ensemble, de façon à constituer un tout : Nous pourrions unir nos efforts.
Juntar las cosas, para que podamos formar un todo: podríamos trabajar juntos.
Établir ou constituer un moyen de liaison, de communication : Les lignes aériennes qui unissent l'Europe et l'Amérique.
Establecer o constituir un medio de comunicación: Las compañías aéreas que unen Europa y América.
Établir entre des pays, des groupes des liens politiques,économiques, administratifs : Des pays qu'unit une certaine solidaritééconomique.
Establecer vínculos políticos, económicos y administrativos entre países y grupos: países unidos por una cierta solidaridad económica.
Marier deux personnes : Le maire unit les deux jeunes gens.
Casarse con dos personas: El alcalde une a los dos jóvenes.
Lier des personnes, des groupes,établir entre eux une alliance par des liens de parenté, d'intérêt, etc. : Ce mariage a uni deux familles d'origines très différentes.
Unir personas, grupos, establecer una alianza entre ellos por lazos de parentesco, interés, etc. : Este matrimonio unió a dos familias de orígenes muy diferentes.
Établir entre des personnes, des groupes une communauté de sentiments, de pensées, de comportements : Un même amour de la musique les unissait.
Establecer una comunidad de sentimientos, pensamientos y comportamientos entre personas y grupos: El mismo amor por la música los unía.
Renfermer conjointement des qualités différentes : Unir en soi de nombreuses contradictions.