Что такое travail? travail это trabajo
Что такое trabajo?
- Activité de l'homme appliquée à la production,à la création,à l'entretien de quelque chose : Travail manuel, intellectuel.
Actividad del hombre aplicada a la producción, a la creación, al mantenimiento de algo: trabajo manual, intelectual.
- Activité professionnelle régulière et rémunérée : Vivre de son travail.
Actividad profesional regular y remunerada: Vivir del trabajo.
- Exercice d'une activité professionnelle ; lieu où elle s'exerce : Le travail en usine.
Ejercicio de una actividad profesional; lugar donde se practica: Trabajo de fábrica.
- Ensemble des opérations que l'on doit accomplir pour élaborer quelque chose : Cette réparation demandera deux jours de travail.
Todas las operaciones que se deben realizar para desarrollar algo: Esta reparación requerirá dos días de trabajo.
- Toute occupation, toute activité considérée comme une charge : Les enfants,ça donne bien du travail.
Cualquier ocupación, cualquier actividad considerada como una carga: Niños, da mucho trabajo.
- Ouvrage réalisé ou à réaliser, manuel, artistique, intellectuel : Il a publié un travail sur la littérature provençale.
Obra realizada o por realizar, manual, artística, intelectual: Publicó una obra sobre literatura provenzal.
- Manière dont un ouvrage ou une œuvre ont été exécutés : Le fin travail d'une miniature.
Cómo se ha ejecutado una obra u obra: La obra fina de una miniatura.
- Technique permettant de travailler une matière, d'utiliser un outil ou un instrument : Apprendre le travail du bois.
Técnica para trabajar con un material, utilizando una herramienta o instrumento: Aprender carpintería.
- Exercices accomplis pour acquérir la maîtrise d'une activité : Le travail d'un gymnaste aux anneaux.
Ejercicios realizados para obtener el dominio de una actividad: El trabajo de un gimnasta con anillos.
- Activité laborieuse de l'homme considérée comme un facteur essentiel de la production et de l'activitééconomique : Le capital et le travail.
La actividad laboriosa del hombre se considera un factor esencial en la producción y la actividad económica: el capital y el trabajo.
- Effet, résultat utile produit par le fonctionnement de quelque chose : Évaluer le travail d'une machine.
Efecto, resultado útil producido por el funcionamiento de algo: Evaluar el trabajo de una máquina.
- Action continue produite par un élément ou un phénomène naturel ; modification subie par un milieu, une matière qui en est l'objet : Le gauchissement d'une poutre dû au travail du bois.
Acción continua producida por un elemento o fenómeno natural; modificación sufrida por un medio, un material que es el objeto: La deformación de una viga debido a la carpintería.
- Modification,évolution lente due à une cause extérieure : Laisser faire le travail du temps.
Modificación, evolución lenta debido a una causa externa: Dejar que el trabajo del tiempo haga.
- Médecine Phase de l'accouchement marquée par l'association de contractions utérines douloureuses de plus en plus rapprochées et par le raccourcissement et la dilatation du col de l'utérus.
Medicina Fase del parto marcada por la asociación de contracciones uterinas dolorosas cada vez más juntas y por el acortamiento y dilatación del cuello uterino.
- Physique Quantité d'énergie reçue par un système matériel se déplaçant sous l'effet d'une force, et égale au produit scalaire de la force par le vecteur déplacement.
Física La cantidad de energía recibida por un sistema material que se mueve bajo el efecto de una fuerza, e igual al producto escalar de la fuerza por el vector de desplazamiento.